hreflang ist eine Auszeichnung, die einer Suchmaschine mitteilt, welche Sprach- und Länderfassungen einer Seite es gibt und welche für welches Publikum bestimmt ist. Sie steht im HTML-Kopf, im HTTP-Kopf oder in der Sitemap. Entscheidend ist die Wechselseitigkeit: Jede Fassung muss alle anderen nennen und sich selbst mit aufführen – fehlt der Rückverweis, wird die gesamte Gruppe ignoriert.

Was ist hreflang? Kurz erklärt

Kurz-Fakten

Muss wechselseitig sein und die eigene Fassung mit aufführen
Sprachcode nach ISO 639-1, optional Land nach ISO 3166-1 Alpha-2 – „de-AT", nicht „de-at" als Land
x-default kennzeichnet die Fassung für alle übrigen Fälle
Verhindert keine Duplicate-Content-Bewertung, sondern ordnet Fassungen einander zu

Einordnung für die Praxis

Der häufigste Fehler ist ein falscher Ländercode. „de-DE" ist Deutsch für Deutschland, „de-AT" Deutsch für Österreich – aber „de-EU" gibt es nicht, weil die EU kein Land nach ISO 3166 ist. Solche Angaben werden stillschweigend verworfen.

Der zweitwichtigste Punkt betrifft die Erwartung. hreflang sorgt nicht dafür, dass beide Fassungen ranken, und es hebt keine Dublettenbewertung auf. Es sagt nur: Wenn du eine dieser Seiten ausspielst, nimm für dieses Publikum jene. Welche Seite überhaupt rankt, entscheidet sich davor.

Was ist hreflang?

Kurz-Fakten

Einordnung für die Praxis

Verwandte Begriffe

Geprüft von